Polskie jabłonki w kraju kwitnącej wiśni – Fundacja State of Poland upamiętnia 100 rocznicę przybycia polskich dzieci z Syberii do portu w Tsurudze.

Delegacje Polski i Japonii spotkały się na japońskiej ziemi, aby kontynuować budowanie
przyjaźni między krajami, sadząc polskie jabłonki w miejscach związanych z wydarzeniami
sprzed stu lat. Ta symboliczna inicjatywa Fundacji State of Poland stanowi upamiętnienie 100
rocznicy przybycia polskich dzieci z Syberii do portu w Tsurudze.

Uroczystości zostały zainaugurowane sadzeniem jabłonek w Ośrodku Pomocy Społecznej
Fukudenkai, tym samym, w którym sto lat temu przebywały uratowane dzieci. Podczas
uroczystości został wyświetlony animowany film, opowiadający historię ewakuacji dzieci do
Japonii. W Fukudenkai w ceremonii wzięli udział przedstawiciele Centrum – Manabu
Tsuchiya, Dyrektor Centrum, przedstawiciel Izby Reprezentantow Hirobumi Niki i
oczywiście Akie Abe, Przewodnicząca Komitetu Wsparcia Fukudenkai, żona byłego premiera
Japonii Akie Abe. Bezpośrednio po uroczystości w Ośrodku Fukudenkai odbyło się również
sadzenie drzewek i celebracja w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Japonii, której
gospodarzem i inicjatorem jest Ambasador Polski w Japonii Paweł Milewski. W Ambasadzie
podczas celebracji zostały również posadzone biało i czerwono kwitnące jabłonie.
Następnie, delegacja udała się do Tsurugi – portu, w którym dzieci zeszły na ląd i zostały
przygarnięte przez Japończyków oraz poczęstowane jabłkami. Symboliczna ceremonia odbyła
się w Muzeum Humanitaryzmu z udziałem burmistrza Tsurugi Koji Yonezawa,
przedstawicieli ratusza oraz Ambasadora Polski w Japonii. W wydarzeniu uczestniczyła
liczna grupa Polaków mieszkających w Japonii i zainteresowani Japończycy.

Dwa kraje, które zbliżył los dzieci

W latach 1917-1922 w Rosji szalała brutalna wojna domowa między komunistami i
zwolennikami caratu, będąca realnym zagrożeniem dla szczególnej grupy obywateli Rosji –
potomków polskich zesłańców zamieszkujących Syberię, wśród nich setek polskich dzieci,
często sierot, pozbawionych bliskich i dachu nad głową. Bolszewicy zbliżali nieubłaganie do
Władywostoku, a dzieci pozostawały bez opieki i schronienia.
Los polskich dzieci z Syberii spotkał się z ogromnym współczuciem Japończyków, którzy
natychmiast udzielili pomocy Komitetowi Ratunkowemu. W efekcie zabiegów polskich
Sybiraków i Japońskiego Czerwonego Krzyża, 22 Lipca 1920 pierwsza grupa 375 polskich

dzieci dotarła do portu w Tsurudze. Ich widok tak poruszył pracujących na nabrzeżu
Japończyków, że oddali im to, co mieli pod ręką – jabłka. Zwyczajne owoce, ale dane od
serca, były, w tym momencie, dla wynędzniałych dzieci czymś wyjątkowym.
Mali repatrianci znaleźli schronienie w ośrodku Fukudenkai w Tokio. Dzieci z miejsca
wzbudziły sensację w całej Japonii i nie schodziły z pierwszych stron gazet. Odwiedzała je
nawet Cesarzowa Sadako Kujō, a i zwykli Japończycy otworzyli przed nimi serca i domy.
Przykładem wyjątkowego wręcz poświęcenia jest historia pielęgniarki – Fumi Matzuzawa,
którą pomoc dzieciom kosztowała życie. Zapadła ona bowiem na śmiertelną chorobę,
zarażając się od jednego z nich.

We wrześniu 1920 roku dzieci zostały przewiezione do USA, gdzie rozpoczął się proces ich
repatriacji do Polski. Japoński Czerwony Krzyż do 1923 roku zorganizował jeszcze dwie
ewakuacje małych Polaków. Uratowano 763 dzieci, które znalazły schronienie w Japonii.
Ta niezwykła historia to piękny przykład solidarności i współczucia między odległymi
krajami, który pozostaje żywy w sercach zarówno Polaków jak i Japończyków. Mimo upływu
czasu pamięć o tamtych wydarzeniach nadal trwa, a historia znalazła swój ciąg dalszy w
październiku 2023.

Polskie jabłonie zakwitną w Japonii

3 sierpnia 2023 roku na terenie PGE Narodowego w Warszawie grupa japońskich licealistów
z miasta Tsuruga posadziła 100 młodych drzew jabłoni symbolizujących humanitaryzm i
polsko-japońską przyjaźń. W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele ambasady Japonii w
Polsce; Ambasador Pan Akio Miyajima, Pierwsza Sekretarz Michiko Makino oraz Prezes
Banku Gospodarstwa Krajowego Beata Daszyńska-Muzyczka i Prezes PGE Narodowy
Włodzimierz Dola.

Tak uczczono stulecie przybycia syberyjskich dzieci do kraju kwitnącej wiśni. Tego dnia
Polska i Japonia upamiętniły bohaterów odległych w czasie wydarzeń, które przypominają
nam o sile solidarności przekraczającej granice.

Jabłonie, które na PGE Narodowy posadzili młodzi Japończycy oraz te, które zakwitną w
Tsurudze, Tokio i ośrodku Fukudenkai, nie są zwykłymi drzewami. Są znakiem, który będzie
przypominał nam o tym, co najważniejsze – o empatii, współczuciu i braterstwie, które
przekraczają wszelkie granice, nie tylko geograficzne, ale także kulturowe, językowe i
historyczne. Japonia i Polska, choć odległe, to kraje bardzo podobne w poczuciu solidarności
z potrzebującym i słabszymi, szczególnie w obliczu wojen i totalitaryzmów.
To nie pierwsza taka akcja sadzenia Jabłoni w zaprzyjaźnionych nam krajach. Fundacji State
of Poland w ramach festiwalu Jabłonki Swawole sadzi tysiące jabłonek w Polsce i za granicą.
300 czerwono i biało kwitnących drzewek już rośnie na terenie Nowego Yorku. We wrześniu
2023, podczas ceremonii honorującej nasze kwitnące relacje ze Stanami Zjednoczonymi 17
drzew w Central Parku uhonorowano imionami słynnych ludzi, którzy zmienili bieg historii
polskiej i amerykańskiej. Jabłonki Swawole to stworzony przez Fundację State of Poland
szereg bardzo lubianych akcji pokazującej piękno i naturalność Polski w kraju i na świecie.

::

O Fundacji
Fundacja State of Poland – Powstała z inicjatywy BGK w 2019 roku. Od początku przyświecał jej
jeden cel: Stworzyć nową opowieść o Polsce nowoczesnej, innowacyjnej, inspirującej, ale też
gościnnej, bogatej w tradycję, kulturę i uniwersalne wartości. O Polsce, która jest przyjaznym,
atrakcyjnym i stymulującym miejscem do życia.
Głównym celem naszej Fundacji jest kreowanie pozytywnego wizerunku polskiej gospodarki oraz
Polski poprzez osiągnięcia w zakresie unikatowych produktów, innowacji, technologii, myśli
społecznej, kultury, sztuki, historii oraz tradycji, zarówno w kraju, jak i w skali międzynarodowej. Nie
mniej ważne jest dla nas budowanie zaplecza wspomagającego polskie jednostki handlowe,
rozwojowe, produkcyjne i turystyczne za pomocą nowoczesnych oraz tradycyjnych metod
komunikacji wizerunkowej.